请律师事务所协助调查的函

【律师调查令】的使用规则及模板请知悉

浙江省高级人民法院

印发《关于在民事诉讼和执行程序中试行律师调查令的若干意见》的通知

本省各级人民法院、宁波海事法院：

浙江省高级人民法院审判委员会第2733次会议审议通过《关于在民事诉讼和执行程序中试行律师调查令的若干意见》，现予以印发，请遵照执行。

浙江省高级人民法院

2018年7月2日

浙江省高级人民法院

关于在民事诉讼和执行程序中试行律师调查令的若干意见

为保护当事人的合法权益，充分发挥律师依法调查收集证据的作用，提高审判质效，维护司法公正，根据法律、司法解释的有关规定，结合工作实际，制定本意见。

第一条

民事诉讼当事人及其代理律师因客观原因不能自行调查取证时，经书面申请，人民法院经审查认为确有必要的，可以签发调查令，由持令律师在人民法院调查令授权范围内向接受调查人调查收集证据。

在执行阶段，经申请执行人书面申请，人民法院可以签发调查令，由持令律师在人民法院调查令授权范围内向接受调查人调查收集被执行人财产线索及违反限制高消费令、虚假报告财产的证据。

本意见所称客观原因是指当事人及其代理律师通过正常的调查取证途径无法自行调查取证的情形。

本意见所称的接受调查人是指调查令载明的须向持令律师提供指定证据的相关单位、组织或个人。

第二条

调查令的申请可以在起诉、审理、执行阶段提出。

起诉阶段，调查令的申请一般在递交起诉状及相关证据后提出。

审理阶段，调查令的申请一般在案件受理后，举证期限届满前提出。

执行阶段，调查令的申请一般在执行终结前提出。

第三条

持调查令收集的证据包括由接受调查人保管并与案件事实直接相关的书证、电子证据、视听资料、相关行政机关在行政程序中调取的证人证言等。

第四条

申请调查令，应当提交下列材料：

（一）申请书；

（二）当事人的授权委托书；

（三）代理律师所在律师事务所出具的载明申请调查令事宜的介绍信或公函；

（四）代理律师有效的执业证书；

（五）代理律师的保密承诺书；

（六）随行人员的身份信息材料。

第五条

调查令申请书应当载明下列内容：

（一）案件编号；

（二）当事人的姓名、身份证号码或名称、统一社会信用代码；

（三）申请人的姓名、律师执业证号和律师事务所名称；

（四）接受调查人的姓名或名称；

（五）需要调查收集的证据；

（六）无法自行调查取证的客观原因；

（七）其他需要说明的事项。

申请调查的事项应当具体列明，仅载明调查“案件相关资料”等概括性内容的，人民法院不予签发。

第六条

人民法院接到申请后，由合议庭、独任法官或执行法官对申请人的资格、申请的理由、申请是否在规定期限内、申请调查证据的范围及与案件的关联性等进行审查后，提交庭长签发调查令。

人民法院应当自收到申请之日起七个工作日内决定是否签发调查令。决定不予签发的，应当告知申请人并说明理由。

签发调查令时，人民法院应当一并向持令律师送达调查令使用须知。

第七条

申请调查收集的证据属下列情形之一的，不予签发调查令：

（一）涉及国家秘密的；

（二）涉及个人隐私的；

（三）涉及商业秘密的；

（四）申请直接向对方当事人调查的；

（五）证据不为接受调查人所占有、保管、控制的；

（六）其他不宜持调查令自行调查收集证据的情形。

第八条

调查令应当载明下列内容：

（一）案件编号和调查令的编号；

（二）接受调查人的名称或姓名；

（三）持令律师的姓名、律师执业证号、律师事务所名称；

（四）需要调查收集的证据以及提供证据的相关要求；

（五）调查令的有效期间；

（六）拒绝或妨碍持令调查的法律后果；

（七）人民法院的联系电话；

（八）签发日期和院印。

第九条

调查令的有效期限可以根据调查需要、案件复杂程度等确定，一般为十五日，最长不得超过三十日。

持令律师应当在调查令载明的有效期限内完成调查取证事项。期限届满，调查令自动失效。

第十条

律师持令调查时，应当主动出示调查令和执业证等证件，由接受调查人核对。

律师持令取证后，应当在调查结束后五日内将调查收集的证据、调查令回执提交人民法院。

因故未使用调查令或接受调查人未提供证据，持令律师应当在调查令载明的有效期限届满后五日内，将调查令和回执缴还人民法院入卷。

持令调查获得的证据及信息，代理律师应当保密，仅限于本案诉讼目的，不得在其他事务中使用或泄露。

第十一条

律师持令调查时，接受调查人对调查令核对无误后，应当根据调查令指定的调查事项及时提供有关证据并填写回执。当场提供证据有困难的，应当在收到调查令之日起七个工作日内提供。

接受调查人应当在提供的证据材料上注明与原件核对无异。

接受调查人因故不能提供、无证据提供，或拒绝提供证据的，应当在调查令回执上说明原因。

接受调查人有权拒绝提供调查令指定调查内容以外的事项。

接受调查人无正当理由拒不协助调查的，人民法院可向其上级机关、主管机关或其所在单位发送司法建议，并可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十四条之规定予以处理。

第十二条

对存在下列情形之一的，律师不得在本案中再次申请调查令，人民法院可视情节对其予以训诫、罚款、司法拘留等，建议司法行政机关或律师协会对其予以行政处罚或行业惩戒；情节特别严重涉嫌犯罪的，依法追究刑事责任。

（一）伪造、变造调查令的；

（二）持伪造、变造调查令收集证据的；

（三）伪造、变造、隐匿、毁灭持调查令收集的证据的；

（四）擅自泄露、散布持调查令收集的证据的；

（五）利用持调查令收集的证据对案件进行歪曲、不实、有误导性的宣传，影响案件办理的；

（六）利用持调查令收集的证据诋毁对方当事人声誉的；

（七）其他滥用调查令的。

对律师事务所存在把关不严导致律师滥用调查令情形的，人民法院可以建议司法行政机关或律师协会对其予以行政处罚或行业惩戒。

对存在第一款情形的律师，人民法院可以定期向全省通报。

第十三条

持调查令调查收集的证据需经法定程序质证、审查。

第十四条

浙江省高级人民法院统一制定调查令样式。人民法院对本院签发的调查令应当进行统一管理。

第十五条

刑事诉讼中附带民事部分的调查令适用参照本意见执行。

第十六条

本意见自印发之日起试行。

附件一

调查令申请书

当事人：

申请人：××××××律师事务所名称，执业证号：×××

接受调查人：×××

请求事项：因×××（原告/上诉人/申请执行人）与×××（被告/被上诉人/被执行人）×××（案由）一案中存在因客观原因不能自行收集证据的情形，特请求你院开具调查令，以便申请人能够持调查令前往×××调查收集如下证据材料：

事实和理由：

×××人民法院

申请人：×××

×××律师事务所（公章）

年月日

附件二

浙江省×××人民法院

调查令

（××××）×××民调令字第××号

×××（写明接受调查人的名称或姓名）：

本院已受理×××（原告/上诉人/申请执行人）与×××（被告/被上诉人/被执行人）××纠纷（案由）一案，案号为×××，×××一方因无法取得有关××××的证据，于××××年××月××日向本院提出调查××××的申请，为查明案件事实，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，本院审查决定，现指定××律师事务所×××（性别：×，律师执业证编号：××××××××××××）来你（单位）处收集、调查以下证据：

请你（单位）在核对持令律师身份证明、单位证明并确认无误后，向持令律师提供上述指定证据材料。不宜提供原件的，可提供复印件，并注明与原件核对无异。在提供的证据材料上须加盖起证明作用的单位骑缝印章，注明材料的总页数并由经办人签章。

对本调查令指定调查内容以外的证据，你（单位）有权拒绝向持令律师提供。不能提供证据或无证据提供的，应当在调查令上或以书面形式说明原因，由经办人签名、加盖单位印章后交持令律师。

依据法律和司法解释规定，有义务协助调查令实施的单位或个人，应当积极协助持令律师收集、调查证据。无正当理由拒绝或妨碍调查取证的，人民法院可以根据情节轻重，依照民事诉讼法第一百一十四条的规定予以处罚。对有协助义务而拒不协助的单位，人民法院可以向监察机关或有关机关提出予以纪律处分的司法建议。

本调查令有效期限为:年月日至年月日。

此令。

（联系电话：）

浙江省×××人民法院

年月日

（院印）

附件三

浙江省×××人民法院调查令（回执）

（××××）浙×××民调令字第××号

浙江省××××人民法院：

你院×××一案调查令已于×月×日收悉。根据你院的要求，现提供如下证明材料：

以上材料共×页。

不能提供调查令所列第××项证明材料，原因是：

经办人：（签字）

年月日

（接受调查人印章或捺印）

联系方式：

（此联由持令律师交还本院附卷）

附件四

调查令使用须知

1.律师持令调查时，应当主动出示调查令和执业证等证件，由接受调查人核对。

2.律师持令取证后，应当在调查结束后五日内将调查收集的证据、调查令回执提交人民法院。

3.因故未使用调查令或接受调查人未提供证据，持令律师应当在调查令载明的有效期限届满后五日内，将调查令和回执缴还人民法院入卷。

4.对持令调查获得的证据及信息，仅限于本案诉讼目的使用，代理律师应当保密，不得在其他事务中使用或泄露。

注：转自浙江省高院

律师调查令相关文书样式

律师调查令申请书

当事人：

申请人：XXX，湖北XXX律师事务所律师，执业证号：XXX

XXX，湖北XXX律师事务所律师，执业证号：XXX

请求事项：因XXX（原告/上诉人/申请执行人）与XXX（被告/被上诉人/被执行人）XXX纠纷一案中，存在因客观原因不能自行收集证据的情形，特请求贵院开具律师调查令，以便申请人能够持律师调查令前往XXX调查收集如下证据材料：

事实和理由：

湖北省XXX人民法院

当事人：XXX

申请人：XXXXXX

XXX律师事务所（公章）

年月日

湖北省XXX人民法院

律师调查令

（20）鄂XX民（执）调令XX号

XXXX（接受调查人名称）：

我院受理（原告/上诉人/申请执行人）XX与（被告/被上诉人/被执行人）XX纠纷（案由）一案，案号为XX。XX（当事人）因客观原因无法取得有关证据，于XX年XX月XX日向本院提出调查取证申请。为查明案件事实，根据省高级人民法院及（相关单位）联合印发的《关于在民事审判程序和执行程序中实行律师调查令的若干规定（试行）》的规定，经本院审查决定，指定XX律师事务所XX律师、XX律师前来你处收集、调查下列证据材料：

1、打印文字，不得书写。

2、打印文字，不得书写。

3、打印文字，不得书写。

代理律师：XX（性别：X，律师执业证编号：XX）

代理律师：XX（性别：X，律师执业证编号：XX）

（法院联系人：联系电话：）

请你在核对持令的二名律师的执业证书、律师事务所所函并确认无误后，向持令律师提供上述指定证据材料。不宜提供原件的，可提供复印件，并注明与原件核对无异，在提供的证据材料上加盖起证明作用的单位骑缝章，注明材料的总页数并由经办人签名。如认为所调取证据不宜直接交由代理律师，可将调取证据装袋密封，并在密封处盖章。

对本律师调查令非打印文字的调查内容或指定调查内容以外的证据，你有权拒绝向持令律师提供。不能提供证据或无证据提供的，应当在律师调查令上以书面形式说明原因，由经办人签名、加盖单位印章后交持令律师。

依据法律和司法解释规定，有义务协助律师调查令实施的单位或个人，应当积极协助持令律师收集、调查证据。无正当理由拒绝或妨碍调查取证的，人民法院可根据情节轻重，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十四条之规定予以处罚。对有协助义务而拒不履行的单位和公职人员，人民法院可以向有关主管部门通报情况，也可以向有关机关提出予以纪律处分的司法建议。

本调查令有效期限为：年月日至年月日。此令。

湖北省XXX人民法院年月日

（院印）

湖北省XXX人民法院

律师调查令（回执）

（20）鄂XX民（执）调令XX号

湖北省XXX人民法院：

你院XXX一案调查令已于X月X日收悉。根据你院的要求，现提供如下证明材料：

以上材料共X页。

不能提供调查令所列第XX项证明材料，原因是：

经办人：（签字）

XXXX年X月X日

（接受调查人印章或捺印）

接受调查人联系方式：

（此联由代理律师交还本院附卷）

律师调查令使用承诺书

湖北省XXX人民法院：

作为律师调查令申请人，在使用律师调查令过程中，将遵守相关法律规定，并作出以下承诺：

1、持令调查时，主动出示律师调查令和执业证等证件，交由接受调查人核对。

2、在律师调查令的有效期间调查取证，有效期限届满，不得使用律师调查令。

3、持令取证后，在调查结束后五个工作日内将调查收集证据、调查令回执交回人民法院。

4、因自身原因未使用调查令或接受调查人未提供证据，在调查令载明的有效期限届满后五个工作日内，将调查令和回执退还人民法院。

5、对调查获得的证据和信息，仅限于本案审判（执行）工作使用，不对外泄露和擅作他用。

如违反上述内容，按照《关于在民事审判程序和执行程序中实行律师调查令的若干规定（试行）》第十六条处理。

申请人：（签字）

XXX年X月X日

律师调查令申请书-国家税务总局广州市黄埔区税务局

当事人：

梅州市有限公司，统一社会信用代码：，住所地：梅州市梅江区。

申请人：

陈庚华，广东红棉律师事务所律师，执业证号：14401201310092160，联系电话：139

接受调查人：

国家税务总局广州市黄埔区税务局

请求事项：

因申请人梅州市有限公司诉被执行人广州市科技有限公司合同纠纷一案中存在因客观原因不能自行收集证据的情形，特请求贵院签发律师调查令，以便申请人能够持律师调查令前往国家税务总局广州市黄埔区税务局调查收集如下证据材料：

调取、复印广州市科技有限公司2019年度、2020年度企业所得税汇算清缴档案。

事实和理由：

申请人梅州市有限公司诉被执行人广州市科技有限公司合同纠纷一案已诉至贵院，案号：（2021）粤1402执字号。

因寻找被执行人财产线索的需要，申请人请求贵院签发律师调查令以便调取前述证据材料，之后供法院作为执行参考。

梅州市梅江区人民法院

申请人：

广东红棉律师事务所

2021年12月6日