罪的意思

本篇文章给大家聊聊罪的意思，以及完璧归赵的意思对应的知识，希望对各位有所帮助。

本文目录一览：

• 1、罪的组词大全（约50个） 罪的词语解释_罪是什么意思？
• 2、罪的本义是什么
• 3、罪在文言文的意思
• 4、罪字的解释都有什么啊?
• 5、上欲罪白居易罪是什么意思？
• 6、罪在古代是什么意思

罪的组词大全（约50个） 罪的词语解释_罪是什么意思？

罪的拼音 罪的解释 罪是什么意思

1、罪字的拼音是zuì ; 2、 罪字的解释：(1)（名）作恶或犯法的行为：～案｜～犯｜～名｜～囚｜～人｜～责｜～证｜～恶滔天｜～魁祸首｜～孽深重。(2)（动）过失：归～于人。(3)（形）苦难；痛苦；受～。(4)（动）把罪过归到某人身上：～己。

精选部分罪组词的词语造句及词语的拼音和详细解释：

1、罪过造句：既然一切自然力量都这么诚挚地要求仟侮罪过，连这些黑色杂草都从死者的心中生长出来，宣布了一桩没有说出口的罪行，为什么办不到呢？

解释：＜轻＞（1）过失。（2）谦辞，表示不敢当。

2、罪恶造句：另一方面，霍布斯认为，人类最主要的行为，人行为的最主要的动机，在很大程度上是负面的，并不是为了做善良的事，只不过是为了避免罪恶的发生。

解释：严重损害人民利益的行为：～滔天。

3、罪孽造句：那座阴森森的大树林??对那些把世间的罪孽和烦恼都装进胸扉的人们来说，虽然显得那么严厉，但却成了那孤独的幼儿的玩伴，而且懂得怎么陪着她玩。

解释：迷信的人认为应受到报应的罪恶：～深重。

4、死罪造句：耶路撒冷居住的人，和他们的官长，因为不认识基督，也不明白每日安息日所读众先知的书，就把基督定了死罪，正应了先知的豫言。

解释：应该判处死刑的罪行（旧时请罪或道歉时用做客套话，表示过失很重）。

5、罪人造句：基督教的中心思想是：耶稣基督是上帝的儿子，他降临世上不仅是为了救罪人脱离罪的一生，更是为了救他们远离地狱里永恒的咒诅。

解释：有罪的人。

6、悔罪造句：詹姆斯?蒂贝茨，美国空军少将保罗?蒂贝茨之子

称其去世的父亲决不会赞同美国大使约翰?罗斯的广岛之行，这是一种悔罪举动。

解释：悔恨自己的罪恶。

7、赎罪造句：他的力量若不够献一只羊羔，就要因所犯的罪，把两只斑鸠或是两只雏鸽，带到耶和华面前为赎衍祭：一只作赎罪祭，一只作燔祭。

解释：抵销所犯的罪过：将功～。

8、罪责造句：“在医学界的法庭上，除非被告-即新式外科技术或者新型药物能够通过强有力的证据证明其无辜，否则该被告应承担（对人体）产生严重有害副作用的罪责。”鲁尼谈到。

解释：罪行的责任：～难逃。

9、归罪造句：死去孩子的父母们将这归罪与被称为“豆腐渣”的粗劣的学校建筑，并声称腐败的官员或者是建筑商贪污了原本应该用于构建更结实的校舍的钱。

解释：把罪过归于某个人或集体。

10、遭罪造句：假如我们把抗生素用光了，那么不仅仅是受感染的穷人要遭罪，还有那些不能获得抗癌疗法跟常规手术而只能依靠抗生素的富人一样要遭罪。

解释：受罪。

11、罪状造句：最佳女主角的荣誉花落凯特-温斯莱特。她在《生死朗读》中饰演一个与15岁少年相恋的德国女人，并在之后因为一个秘密承认了她在纳粹大屠杀中的不实罪状。

解释：犯罪的事实：十大～｜查明～。

12、罪名造句：加比索夫说，各个地区的编辑一开始对事情做公正报导，腐败分子就会砸烂他的头，要不就宣称他有精神病，或者以任何罪名将他投进监狱。

解释：根据犯罪行为的性质和特征所规定的犯罪名称。

13、罪行造句：你们如果也拥有这般神力，透过来自神奇戒指的魔力，将可以违犯任何罪行，放纵自己，干下任何不道德的行为或暴行

也不用担心

因为永远可以藉由神力遁逃？

解释：犯罪的行为。

14、认罪造句：五名黑水公司雇员将在美国联邦法院接受审判，他们被控屠杀14名无辜的伊拉克平民，而第六名黑水公司安保人员已经认罪。

解释：承认自己的罪行：低头～。

15、罪证造句：坚称此案牵连国家机密的中国官员拒绝将丹增德勒的审判在大众的审视下公开，或公布对他的起诉，裁决或任何指控他的罪证。

解释：犯罪的证据。

16、罪犯造句：应废除那些禁止性罪犯在如此多地方生活的法律，因为没有证据表明这些法律保护了任何人---一个色情狂总能到处游走。

解释：有犯罪行为的人。

17、罪魁造句：酸雨是导致土壤的酸化可能原因之一，但是过量的使用某种类的氮肥也是另一原因，这恰恰是研究者最为肯定使得中国耕地酸化的的罪魁祸首。

解释：罪恶行为的首要分子：～祸首。

18、得罪造句：如果有人得罪了你们，你们要犹豫一番，看看是存心的还是无意的，不要采取极端的做法；只要看好机会用砖块打他一下，那就足够了。

解释：＜轻＞招人不快或怀恨；冒犯。

19、怪罪造句：但请别误会了

这并不是说英国的问题应怪罪于不可靠的外国人

我完全没有这种意思.毕竟

那种种交易都是自由买卖

英国人莫不张开双手欢迎.

解释：责备或埋怨。

20、免罪造句：市场看来正给欧洲当局“免罪”，且正兴起这样的希望，即，接下来的几周和几个月内将达成一项长期危机解决机制。

解释：不给予法律处分。

21、犯罪造句：我从这个事件中吸取的教训是，为了防止犯罪，警察部门需了解他们所服务社区的文化，并以尊重有关文化的态度工作。

解释：做出犯法的、应受处罚的事。

22、罪愆造句：在他的长篇小说《喧哗与骚动》及其它小说里，福克纳以他对南方特有的情结，充满 *** 地向世人展现了充斥着失败感、罪愆感、挫折感的美国南方。

解释：＜书＞罪过①。

23、判罪造句：该项调查发现，即使当遇到明确犯罪时，比如焚毁自己的车库以骗取保险赔偿，有人却会争辩说，这种行为不属欺诈行为，或者不值得判罪。

解释：法院根据法律给犯罪的人定罪。

24、开罪造句：不久，接连着三起矿难又导致79人死亡，一起舞厅失火事故，夺去了深圳，这个南方城市43人的生命， *** 在处理时再次开罪于当地监管部门的疏忽渎职。

解释：得罪。

25、赔罪造句：几年前，deMargerie先生会见Qatar的油部长Abdullahal-Attiyah迟到将近2小时后，他跪下来为他的缓慢赔罪。

解释：得罪了人，向人道歉。

26、治罪造句：台湾特侦组认为陈水扁夫妇有潜逃海外之嫌，因此将按涉嫌贪污治罪条例，限制其出境。

解释：给犯罪人以应得的惩罚。

27、问罪造句：原来茂雄是正杰的干爹，正杰也是他派去世界饭店当卧底的。另一方面，明明误会建中与多丽有染，大兴问罪。

解释：指出对方的罪过，加以责难或攻击；声讨：兴师～。

28、谢罪造句：教皇躲进了她那气势恢宏的山间城堡，它建在离摩德纳市不远的卡诺萨。皇帝不得不在隆冬季节赤脚攀上城堡，前去叩头谢罪。

解释：向人承认错误，请求原谅。

29、活受罪造句：一些人过了数年死亡，对于现在在疗养院中就结束我们生命的许多人中的四分之一的人而言，最后的几年就是活受罪。

解释：＜口＞活着而遭受苦难，表示抱怨或怜悯（大多是夸张的说法）。

30、请罪造句：最重要的是，中国官方对日本企业高管作为一种公共场合形式而向公众鞠躬负荆请罪的做法并没有多少认同感。

解释：自己犯了错误，主动请求处分；道歉：负荆～。

31、论罪造句：宋朝计赃论罪法的这些变化，亦展现出宋朝法律变化的时代特征。

解释：判定罪行：按贪污～。

32、罪孽深重造句：人们用一个红字来标明这女人的罪孽，其潜在的灾难性的功效之深远，佼她得不到任何人间的同情，除非那同情和她本人一样罪孽深重。

典故：孽：罪恶。指做了很大的坏事，犯了很大的罪。

33、罪大恶极造句：每个人都认为它是令人作呕的以及罪大恶极的，因为他们这么说：就像狗一样，其理所当然地应该获得一个恶名，但是其却没有被吊死；

典故：罪恶大到了极点。

34、罪魁祸首造句：酸雨是导致土壤的酸化可能原因之一，但是过量的使用某种类的氮肥也是另一原因，这恰恰是研究者最为肯定使得中国耕地酸化的的罪魁祸首。

典故：魁：为首的。作恶犯罪的头子。

35、滔天罪行造句：除此之外，我还发现，在纳撒尼尔?霍桑的某些著作中也能发现类似谋杀案的踪迹，主题颇为相似，如家族的不义之财、滔天罪行和接踵而至的报应。

典故：滔天：漫天。比喻罪恶极大。

36、罪有应得造句：在美国，言论自由，法院独立还有选举代表们，他们都有自己的弊端，但是事实是，他们能够帮助纠出谁是罪有应得的害群之马，怎样才能拨乱反正。

典故：应：应该。按罪恶或错误的性质，理应得到这样的惩罚。

37、替罪羊造句：到目前为止，普京把美国当作替罪羊，他说俄罗斯的危机完全是美国一手造成的，而不是由于经济的增长对自然资源的出口过于依赖。

典故：古代犹太教祭礼是替人承担罪过的羊。比喻代人受过。

38、弥天大罪造句：所以，如果有人要认为，具备开放核心的应用程序或其他任何应用程序，只要它们是运行在Linux上，进行代码相关收费就是弥天大罪的话，对这些人的荒谬绝伦，我们大可嗤之以鼻。

典故：形容极大的罪恶。

39、罪恶滔天造句：南京大屠杀中，日本军队残杀了120000中国人，罪恶滔天，骇人听闻。

典故：滔天：漫天，弥天。形容罪恶极大。

40、罪恶昭彰造句：西方银行界的CEO和董事长们所犯下的错误似乎更加罪恶昭彰，因为领取高额薪酬并没有帮助任何一个实体在这场危机中表现的更好。

典故：昭彰：明显。罪恶非常明显，人所共见。

41、兴师问罪造句：说“你从来不把洗碗机的盘子清出来”还有“你老是记不住我的生日”的话一出口，就是要兴师问罪了。

典故：发动军队，声讨对方罪过。也指大闹意见，集合一伙人去上门责问。

42、罪恶昭著造句：土豪劣绅中罪恶昭著的，农民不是要驱逐，而是要捉他们，或杀他们。

典故：罪恶明显（多指罪恶大）。

43、负荆请罪造句：最重要的是，中国官方对日本企业高管作为一种公共场合形式而向公众鞠躬负荆请罪的做法并没有多少认同感。

典故：负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。

44、罪加一等造句：残剑：你还敢骂人？罪加一等！

典故：指对罪犯加重处罚。

45、将功赎罪造句：一想起要到法国去度假我就很激动，我知道我将功赎罪会过得非常愉快。

典故：拿功劳补偿过失。

有关罪字组词的词语列表 罪的组词 罪怎么组词 罪的多音字组词 罪字组词

罪殃、罪死、罪疾、罪名、罪苦、罪渎、罪因、罪俳、罪例、罪尤、罪贱、罪案、罪犯、罪咎、罪失、罪孽、罪隶、罪狱、罪徒、罪岁、罪杀、罪律、罪刑、罪逆、罪辱、罪悔、罪谤、罪囚、罪放、罪错、罪系、罪情、罪目、罪负、罪谴、罪恼、罪籍、罪瑕、罪门、罪报、罪孥、罪衅、罪度、罪文、罪黜、罪垢、罪过、罪累、罪谪、罪障、罪脑、罪恶、罪臧、罪己、罪法、坐罪、罪戾、罪辜、罪言、罪眚、罪首、上罪、四罪、抱罪、白罪、案罪、按罪、惭罪、边罪、辟罪、逋罪、触罪、赎罪、恕罪、死罪、同罪、畏罪、逃罪、宿罪、速罪、遂罪、替罪、族罪、重罪、致罪、追罪、罪责、罪诟、罪罟、罪坐、罪戮、罪罚、罪隙、正罪、责罪、造罪、斩罪、诛罪、杖罪、洋罪、疑罪、阴罪、臧罪、赃罪、原罪、远罪、刖罪、小罪、谢罪、闲罪、谨罪、流罪、领罪、迷罪、免罪、拟罪、赔罪、情罪、遣罪、平罪、陪罪、道罪、蹈罪、待罪、诋罪、戴罪、第罪、抵罪、柢罪、刁罪、非罪、放罪、多罪、断罪、犯罪、活罪、减罪、悔罪、甘罪、负罪、伏罪、服罪、咎罪、连罪、丽罪、具罪、军罪、过罪、归罪、稽罪、极罪、降罪、祸罪、功罪、横罪、驾罪、嫁罪、获罪、鞠罪、矫罪、见罪、告罪、腐罪、辜罪、宫罪、怪罪、公罪、罚罪、伐罪、法罪、得罪、当罪、贷罪、出罪、除罪、笞罪、吃罪、赦罪、私罪、锻罪、定罪、顶罪、受罪、首罪、数罪、释罪、听罪、布罪、本罪、背罪、避罪、蔽罪、办罪、被罪、讯罪、刑罪、行罪、纤罪、悬罪、引罪、议罪、无罪、委罪、诿罪、下罪、诬罪、五罪、问罪、讨罪、讼罪、徒罪、婴罪、余罪、遭罪、宥罪、有罪、自罪、罪邮、折罪、治罪、中罪、罪征、罪主、罪辟、罪状、罪证、罪薮、罪党、罪身、罪行、罪魁、罪慝、罪业、罪科、罪人、罪梯、罪愆、罪款、罪诛、罪祸、认罪、黥罪、请罪、轻罪、论罪、戮罪、罹罪、科罪、开罪、决罪、判罪、耐罪、谴罪、泣罪、愆罪、启罪、抢劫罪、 *** 罪、罪己诏、窝赃罪、窝藏罪、五逆罪、贪污罪、遗弃罪、重婚罪、行贿罪、伤害罪、脱逃罪、谁之罪、犯罪学、活受罪、决水罪、间谍罪、诽谤罪、公冶罪、盗窃罪、风流罪、二茬罪、放火罪、渎职罪、抢夺罪、虐待罪、侮辱罪、销赃罪、替罪羊、问罪师、伪证罪、失火罪、受贿罪、罪与罚、罪应万死、罪大恶极、罪责难逃、罪加一等、罪大弥天、罪不容诛、罪不可逭、罪恶滔天、罪人不孥、罪有应得、罪有攸归、罪恶贯盈、罪当万死、罪该万死、罪魁祸首、罪人不帑、罪莫大焉、罪恶如山、罪上加罪、不测之罪、逋慢之罪、抱罪怀瑕、赏功罚罪、是古之罪、受夹板罪、死有余罪、问罪之师、无形之罪、滔天罪行、滔天大罪、知我罪我、罪逆深重、罪不胜诛、罪恶昭彰、徙善远罪、掩罪饰非、欲谁归罪、作奸犯罪、战争罪行、惹罪招愆、欺君之罪、名教罪人、弥天大罪、论心定罪、罗织罪名、立功赎罪、经济犯罪、伐罪吊民、伐罪吊人、罚不当罪、风流罪犯、犯罪目的、恶稔罪盈、风流罪过、犯罪构成、犯罪主体、吊民伐罪、二罪俱罚、低头认罪、戴罪图功、戴罪立功、带罪立功、单位犯罪、出入人罪、怀璧其罪、觳觫伏罪、何罪之有、公冶非罪、功首罪魁、傅致其罪、该当何罪、负荆请罪、负罪引慝、将功抵罪、祸首罪魁、悔罪自新、故入人罪、故出人罪、共同犯罪、将功折罪、将功赎罪、计功量罪、负荆谢罪、奉辞伐罪、罚当其罪、犯罪中止、犯罪预备、犯罪动机、犯罪客体、犯罪集团、犯罪未遂、犯罪既遂、数罪并罚、非战之罪、赏劳罚罪、赦过宥罪、声罪致讨、刑事犯罪、兴师问罪、原心定罪、以功赎罪、滔天之罪、委罪于人、下车泣罪、罪恶昭著、自取罪戾、罪业深重、罪孽深重、罪恶深重、犯罪对象、迁善远罪、弥天之罪、迷天大罪、苦行赎罪、泥首谢罪、匹夫无罪、千古罪人、敲诈勒索罪、罪恶的黑手、诬告陷害罪、不知者不罪、犯罪嫌疑人、故出入人罪、交通肇事罪

罪的本义是什么

罪，zui，原字为辠，犯法也。从辛从自，言辠人蹙鼻苦辛之忧。秦以辠似皇字，改为罪。

辠 zuì 〈名〉

(1) 会意。从辛,从自,言罪人蹙鼻苦辛之忧,自亦声。本义:作恶或犯法的行为。

(2) 同本义 [crime;guilt]

辠,犯法也。——《说文》。秦以辠似皇字,改用罪。

宗教上的罪，是指一种违反道德规范的行为或者实施了这种行为的状态。通常这种行为准则由一个神（如亚伯拉罕诸教中的天主；上帝、神；真主）来裁定。圣经中的罪，指违反耶和华的旨意，即违背良心所犯的错，以及承认人一出生就会犯错（罪）。法律上的罪，是做出违法的应受刑法处罚的行为，是不全同于道德、宗教、习俗的罪恶。犯罪之人，在中华人民共和国称为犯人或犯罪分子。研究犯罪的学科称为犯罪学。

罪在文言文的意思

1. 之在文言文中的意思

之字的所有用法

答：浅析文言文“之”的用法

一般来说，“之”的用法有下面几种：1.“之”字用作指示代词。如：

①“之二虫又何知？”“之”表示“这”，意为“这两条鱼又怎么知道？”

②“是吾师也，若之何毁之？”“之”表示“这样”，意为“（他）是我的老师，像这样（我）又怎么（可以）诋毁他呢？

③“请京，使居之。”“之”代指处所，表示“那里”。

④“见其发矢十中八九，但微颔之。”“之”，此，指陈尧咨射箭十中八九这一情况。

2.“之”用作第三人称代词。这种情况出现得比较多，在课文中屡见不鲜，主要表示“他”、“她”、“它”。如：

①“子曰：‘默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？’”“之”代指“它”，“默而识之”，意即默默地在心里记住它。

②“桓侯故使人问之”，“之”指代他（扁鹊），意即“桓侯特意派人去问他（扁鹊）”。

③ “行欲至宛市，定伯便担鬼著肩上，急执之。”“之”指代它（鬼），“急执之”意即赶忙把它（鬼）捉住。

3.“之”字用作动词，意为“往，到……去”。如：

①“吾欲之南海，何如？”“之”意为“到……去”，句子的意思是：“我准备到南海去，怎么样？”

②“行不知所之。”“之”意为“到……去”。

4.“之”字用作助词，这种情况比较常见，但笔者以为也最复杂，可以分为下面三种：

⑴“之”用作结构助词，相当于“的”，如：

①“圣人之道，卒于鲁也传之。”意即“孔子的学问，最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的”。

②“志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食”，两个“之”均是“的”的意思，意即“有志气的人不喝盗泉的水，方正的人不接受侮辱性的施舍”。

⑵“之”字用于主语和谓语之间，取消句子的独立性。如；

①“桓侯曰：‘医之好治不病以为功。’”“之”在这里没有实在意义，用于取消句子的独立性。

②“西蜀之去南海，不知几千里也。”同样，“之”在这里也没有实在意义。？

值得注意的是，这一种用法容易和“之”字用作“的”的时候混淆，应注意区分，以免弄错。

⑶“之”字在句子中只起调节音节的作用，也无实义。如：

①“久之，目似瞑，意暇甚。”“久之”，很久，“之”，调节音节，没有实在意义 。

②“填然鼓之。”在这里，“之”也是单纯调节音节，没有实义。

基本上来说，在文言文中“之”的常见的用法就是上面几种，只要掌握其规律，摸准“之”的用法和意义也是不困难的。

2. “诛”在文言文中的解释

诛

zhū

【动】

（形声。从言，朱声。本义：声讨、谴责）

同本义〖reproach〗

诛，讨也。——《说文》

诛，代。诛犹责也。——《白虎通》

诛以驭其过。——《周礼·太宰》

诛求无厌。——《左传·襄公三十一年》

齿路马有诛。——《礼记·曲礼》。注：“罚也。”

得志于诸侯，而诛无理，曹其首也。——《左传·僖公二十三年》

于予与何诛？——《论语·公冶长》

甚悖逆不轨，宜诛讨之日久矣。——汉·桓宽《盐铁论·本议》

又如：诛放（责斥其罪并予以放逐）；诛远（斥退疏远）；诛惩（声讨惩处）；诛心（揭露、指责人的用心）

杀戮。夺去生命〖kill〗

立诛杀曹无伤。——《史记·项羽本纪》

又

诛有功之人。

不诛之则为乱。——《吕氏春秋·慎行论》

广德素闻超在鄯善诛灭虏使，大惶恐。——《后汉书·班超梁慬传》

能诛戮清流之朋，莫如唐昭宗之世。——宋·欧阳修《朋党论》

不当诛之。——清·黄宗羲《原君》

既而以吴民之乱请于朝，按诛五人。——张溥《五人墓碑记》

以诛奸贼。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如：诛论（以罪论死）；诛流（杀戮和流放）；诛害（杀害）；诛赦（杀戮与赦免）

治罪，惩罚〖punish〗

诛严不为戾。——《韩非子·五蠹》

又

夫离法者罪，而诸先生以文学取；犯禁者诛，而群侠以私剑养。

又

而诛罚不必其后也。

故卒不加诛。——汉·刘向《列女传》

原情定过，赦事诛意。——《后汉书·霍胥传》

又如：诛意（惩罚、制裁其心意。指加罪于人，不论其事迹、行事，只寻究其动机或心意）；诛恶（惩治作恶者）；诛率（惩治首恶）

要求；索取〖askfor〗

诛屡于徒人费，弗得。——《左传·庄公八年》

人人自制，是以贪财诛利，不畏死亡。——《资治通鉴》

诛求无时。——《左传·襄公三十一年》

又如：诛敛（搜刮财货，横征暴敛）；诛求无厌（勒索、榨取没有满足的时候）；诛攫（需索攫取）

讨伐〖sendarmedforcestosuppress〗

诛暴秦。——《史记·陈涉世家》

下无倍畔之心，下无诛伐之志。——汉·贾谊《治安策》

又如：诛暴讨逆（讨伐凶恶叛逆的人）；诛国（被讨伐的国家）；诛讨（讨伐）；诛叛（讨伐叛逆）

铲除〖eliminate;uproot〗

宁诛锄草茅以力耕乎？——屈原《卜居》

又如：诛茅（剪除茅草）

记述〖recordandnarrate〗

吾以为古之善者则诛之，今之善者则作之，欲善之益多也。——《墨子》

3. “之”在文言文中的意思

一、用作代词，又分几种情况： 1、可以代人、代物、代事。

代人多是第三人称。译为“他”（他们）、“它”（它们）。

2、活用为第一人称 。如君将哀而生之乎？ 《捕蛇者说》 3、指示代词，表近指。

可译为“这”，通常作复指性定语。如： 郯子之徒，其贤不及孔子《师说》 二、用作助词： 1、结构助词，定语的标志。

用在定语和中心语（名词）之间，可译为“的”，有的可不译。如： 若能以吴、越之众与中国抗衡。

《赤壁之战》 2、宾语前置的标志，不译。 如： 句读之不知，惑之不解。

《师说》 3、定语后置的标志，不译。如： 蚓无爪牙之利，筋骨之强《劝学》 4、用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用，可不译。

译时也可省去。如： 孤之有孔明，犹鱼之有水也。

《隆中对》 5、只起调整音节的作用，无义，译时应省去。如： 顷之，烟炎张天。

《赤壁之战》 三、动词，译为“到、往”， 如：吾欲之南海，何如？《为学》。

4. 缓深故之罪文言文翻译

【原句】

缓深故之罪。

【译文】

放宽对犯人加重处罚及陷入于罪者之罪责。

【注释】

1、缓：宽缓。

2、深：指加重处罚。

3、故：指故意陷人千罪。

【附录】原文及译文

【原文】

及至孝武即位，外事四夷之功、内盛耳目之好，征发烦数，百姓贫耗，穷民犯法，酷吏击断，奸轨不胜，于是招进张汤、赵禹之属，条定法令，作见知故纵、监临部主之法，缓深故之罪，急纵出之诛。其后奸猾巧法，转相比况，禁罔浸密。律令凡三百五十九章，大辟四百九条，千八百八十二事，死罪决事比万三千四百七十二事。文书盈于几阁，典者不能遍睹。是以郡国承用者驳，或罪同而论异。奸吏因缘为市，所欲活则傅（附）生议，所欲陷则予死比，议者咸冤伤之。（《汉书·刑法志》）

【译文】

等到到了孝武帝即位，对外致力于（攻伐）四方少数民族的事功、对内大力发展赏心悦目以及五音的嗜好，征发（兵役、徭役）烦多，百姓（因而）受贫消耗，走投无路的百姓触犯法律，酷吏专断，违法作乱的人数不完，于是提拔张汤、赵禹之类的酷吏，分条制定法令，制定知犯法者而不举发，则被认为故意纵容犯罪，而罪犯的主管部门及上级的主管官员、监察官员，都要连坐的法令，放宽对犯人加重处罚及陷入于罪者之罪责，加重对犯人开释不疑为故纵者之惩处。那以后奸诈狡猾的人玩弄法令而舞弊，以各种案例辗转比附，张布如网的禁令法律更加严密。法律法令一共（有）三百五十九章，死刑（有）四百零九条，（涉及）一千八百八十二种情形，死罪案例的汇编（共有）一万三千四百七十二件。法律条文和讼狱案卷堆满了橱架，掌管的人（也）不能全看完。因此郡国沿用的（很）杂乱，时而（出现）罪同而判罪不同（的情况）。枉法营私的官吏借机进行舞弊交易，想要（让人）活命就比附律例中死罪以外的条款，想要（让人）死就与律例中死罪的条款比附，议论者都为此伤心而不平。

【注释】

1、孝武帝：即汉武帝。

2、烦数：频繁；繁复。

3、贫耗：贫穷虚空。

4、穷民：原指鳏、寡、孤、独等无依无靠的人。后泛指贫苦百姓。

5、击断：专断；决断。

6、奸轨：也作“奸宄”“奸宄”。 指违法作乱的人。

7、招进：招引进用。

8、张汤、赵禹：均为酷吏。详见本书《张汤传》、《酷吏传》。

9、条定：

10、见知故纵、监临部主之法：知犯法者而不举发，则被认为故意纵容犯罪，而罪犯的主管部门及上级的主管官员、监察官员，都要连坐。

11、缓深故之罪：放宽对犯人加重处罚及陷入于罪者之罪责。缓，宽缓。深，指加重处罚。故：指故意陷人千罪。

12、急纵出之诛：加重对犯人开释不疑为故纵者之惩处。急，加重之意。纵出：开释罪犯。

13、奸猾：奸诈狡猾的人。

14、巧法：玩弄法令而舞弊。（6）转相比况：言以各种案例辗转比附。

15、禁罔：谓张布如网的禁令法律。罔，通“网”。

16、浸密：更加严密。浸，更加；越发。

17、大辟：古五刑之一，谓死刑。

18、事：指案例。

19、决事比：判案无法律明文为依据，可比附近似条文，经皇帝批准即可生效，将此案例汇编，即可作为以后判案的依据。死罪决事比：即死罪案例的汇编。

20、文书：这里泛指法律条文和讼狱案卷。

21、几阁：亦作“几格”。橱架。

22、典者：掌管者。典，主持；主管。

23、承用：因袭，沿用。

24、驳：杂乱。

25、论异：判罪不同。论，判罪；定罪。

26、奸吏：枉法营私的官吏。

27、因缘：借机。

28、为市：进行交易，指营私舞弊。

29、傅：通“附”，比附。

30、生议：指律例中死罪以外的条款。

31、冤伤之：为此伤心而不平。

罪字的解释都有什么啊?

罪：

CJK

UNIFIED

IDEOGRAPH-7F6A

：zuì

基本字义

●

罪

zuìㄗㄨㄟˋ

◎

犯法的行为：犯～。～人。认～。有～。～恶。～名。～魁。～行。～证。～责。～孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。

上欲罪白居易罪是什么意思？

“罪”在古文中常用作动词，语义重的表示惩治，轻的表示谴责、责怪、自我检讨。

在“上欲罪白居易”中，“罪”的语义较重，属于“追究罪责”。即：皇帝想要追究白居易的罪责。

罪在古代是什么意思

罪，造字本义，动词：抓捕、惩罚犯人。

有过不罪，无功受赏，虽亡不变亦可乎？——《韩非子 ? 五蠹》

词性引申为名词：该受罚的行为。

无功不赏，无罪不罚。——《荀子 ? 王制》

此天之亡我，非战之罪也。——《史记》

关于罪的意思和完璧归赵的意思的介绍到此，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注江南平台app 。