中意是什么意思

意思百科作者：树壮 2023-04-05 03:47:06

本篇文章给大家聊聊中意是什么意思，以及歌中自有曲中意是什么意思对应的知识，希望对各位有所帮助。

本文目录一览：

粤语中中意什么意思？

我好中意你。中（一声）意（三声）你（lei 二声）

粤语的“中意”就是国语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词，所以不能把中意说成爱，国语中“中意”也并不是没有，但是使用得很少，一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只翻译成“喜欢”就好了。

扩展资料

广东话的日常用语

1、饮胜

发音：jam sing

释义：“饮胜”是干杯的意思，在粤语中，“饮胜”意为干杯。由于广东人喜欢“以水为财”，认为“干”字有干枯、枯竭的意思，寓意不好，因此广东人习惯用“饮胜”替代“干杯”。

2、冇嘢

发音：mou je

释义：“冇嘢”是没事、没什么的意思，　在粤语中，“冇”的使用频率很高，可以组成很多不同的词语，例如：冇事（没事）、有冇（有没有）。

中意的意思：心意;满意。

【拼音】[ zhòng yì ]

【近义词】满意、称心

中意的近义词

满意

【拼音】[ mǎn yì ]

【解释】（动）因满足自己的愿望，符合自己的心意而快乐：他非常～这个工作。［近］满足|称心。［反］不满。

【近义词】惬心、舒适、合意、如意、得意、快意、称心、高兴、惬意、顺心、中意、满足、舒服、得志

【反义词】生气、不满、失望

称心

【拼音】[ chèn xīn ]

【解释】（形）符合心意；满意：～如意|工作得挺～。［近］顺心。

【近义词】如意、惬心、适意、舒适、高兴、惬意、写意、舒畅、快意、得意、得志、安逸、痛快、顺心、舒坦、满意、舒服

【反义词】失意、别扭

“中意”，按普通话来念，广州话大体指向：喜欢；

广东河洛话（海陆丰地区）也有这“中意”词语，不过，念成：ga4 yi2～3，与“甲意”（当地河洛话念）谐音；义：喜欢。

共同点，都是词语“倾意” 变音而来。

倾，拼音：qing，q声母→对转为z声母广州话，变为zing，音韵修饰为zong；

广东河洛话，q声母→g声母，变为ging，舍韵脚ng，变为gi，修饰为ga。

倾意→“中意”（广州话）；“甲意”（广东河洛话）；义：倾心→义：一心向往，爱慕，等等。

中意是什么意思

关于中意是什么意思和歌中自有曲中意是什么意思的介绍到此，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注江南平台app 。