今天给各位分享无题的意思的知识,其中也会对无题翻译和原文进行讲解,请看下面内容!本文目录一览:1、无题是什么意思2、李商隐《无题》的意思是什么?3、无题诗句的意思是什么?4、无题这首诗是什么意思无题是什么意思“无题”拼音:wútí,是诗歌的一个类别。《无题...
2023-04-02 138 无题的意思
今天给各位分享无题的意思的知识,其中也会对无题翻译和原文进行讲解,请看下面内容!
本文目录一览:
“无题”拼音:wútí,是诗歌的一个类别。《无题》是唐代诗人李商隐以男女离别为题材创作的一首爱情诗。全诗“别”字为通篇文眼,绵缈深沉而不晦涩,华丽而又自然,情怀凄苦而不失优美。
原文:
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
译文:
相见机会本已难得,别离时苦分舍更难;何况正当暮春时节,百花凋残。
春蚕直到死时,缠绵的丝儿才吐完;蜡烛烧成灰烬后,不断的泪方流干。
早晨梳妆对镜,只愁云鬓易改色;长夜独自吟诗不寐,应感到月色清寒。
蓬莱山离这儿也不算太远,却无路可通;青鸟啊,请为我殷勤地去探看。
此诗首联是极度相思而发出的深沉感叹,先言相见难得,离别难堪,再以百花无力象征为离别相思之情所困扰,情绪低落;颔联以象征的手法写出自己的痴情苦意以及九死而不悔的爱情追求,言相爱之深切凝重,生死相以;颈联设想象所怀念对象的生活情景,暗含离人相思,心心相印之意,并示关切、珍重之意;尾联说相距本不远,但既难相见,又难通音信,希望能有人代为传递信息,带去问候。
《无题》是唐代以来,有的诗人别有寄托,不愿或不便表明作品的题目,常用“ 无题”作诗的标题。“无题“诗意指隐晦,一般难以准确解释。
李商隐的《无题》:
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
该诗的意思:见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。 春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。 女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。 对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息。
《无题》是一首唐代诗人李商隐以男女离别为题材创作的一首爱情诗。
全诗的意思:见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
分析:整首诗的内容围绕着第一句,尤其是“别亦难”三字展开。三、四句是相互忠贞不渝、海誓山盟的写照。五、六句则分别描述两人因不能相见而惆怅、怨虑,倍感清冷以至衰颜的情状。唯一可以盼望的是七、八两句中的设想:但愿青鸟频频传递相思情。全诗以句中的“别”字为通篇文眼,描写了一对情人离别的痛苦和别后的思念,抒发了无比真挚的相思离别之情,但其中也流露出诗人政治上失意和精神上的闷苦,具有浓郁的伤感色彩,极写凄怨之深、哀婉之痛,并借神话传说表达了对心中恋人的无比挚爱、深切思念。诗中融入了诗人切身的人生感受。
无题
作者:【李商隐】 年代:【唐】 体裁:【七律】 类别:【闺情】
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
译文:聚首多么不易,离别更是难舍难分; 暮春作别,恰似东风力尽百花凋残。 春蚕至死,它才把所有的丝儿吐尽; 红烛自焚殆尽,满腔热泪方才涸干。 清晨对镜晓妆,唯恐如云双鬓改色; 夜阑对月自吟,该会觉得太过凄惨。 蓬莱仙境距离这里,没有多少路程, 殷勤的青鸟信使,多劳您为我探看。
注释:
1.无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“
无题”作诗的标题。
2.丝方尽:丝,与“思”是谐音字,“丝方尽”意思是除非死了,思念才
会结束。
3.泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
4.晓镜:早晨梳妆照镜子;云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
5.蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,比喻被怀念者住的地方。
6.青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
赏析:这是诗人以“无题”为题目的许多诗歌中最有名的一首寄情诗。整首
诗的内容围绕着第一句,尤其是“别亦难”三字展开。“东风”句点了时节,但
更是对人的相思情状的比喻。因情的缠绵悱恻,人就像春末凋谢的春花那样没了
生气。三、四句是相互忠贞不渝、海誓山盟的写照。五、六句则分别描述两人因
不能相见而惆怅、怨虑,倍感清冷以至衰颜的情状。唯一可以盼望的是七、八两
句中的设想:但愿青鸟频频传递相思情。
无题的意思的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于无题翻译和原文、无题的意思的信息别忘了在江南平台app (m.46east.com)进行查找喔。
还没有评论,快来抢沙发吧!
相关文章
今天给各位分享无题的意思的知识,其中也会对无题翻译和原文进行讲解,请看下面内容!本文目录一览:1、无题是什么意思2、李商隐《无题》的意思是什么?3、无题诗句的意思是什么?4、无题这首诗是什么意思无题是什么意思“无题”拼音:wútí,是诗歌的一个类别。《无题...
2023-04-02 138 无题的意思
本文内容是由(江南平台app 小编为大家搜集关于颢的意思,以及颢的意思及寓意的资料,整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!本文目录一览:1、颢是什么意思2、颢的意思3、颢字的含义4、颢字的意思5、颢的读音和意思6、颢的意思,...
2023-04-02 111 颢的意思
本文内容是由(江南平台app 小编为大家搜集关于草木的意思,以及人如草木的意思的资料,整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!本文目录一览:1、草木的意思2、草木是什么意思3、草木是什么??4、草木回归草木是什么意思草木的意思草木的意思是:指草本植物和木本植物;指荒野;比喻卑贱。草木的知识扩展:草木的相关诗句:以草木繁盛反衬...
2023-04-02 83 草木的意思
本篇文章给大家聊聊哦的意思是,以及哦的意思是指什么对应的知识,希望对各位有所帮助。本文目录一览:1、哦是什么意思网络上的哦的解释2、哦的意思哦的意思是什么3、哦是什么意思4、哦的含义5、哦字是什么意思?哦是什么意思网络上的哦的解释1、意思是用于表示对对方说的话的肯定。2、“哦”的感情色彩是无语、讽刺、冷淡、敷衍、应付的。“哦...
2023-04-02 102 哦的意思是
今天给各位分享英语it是什么意思的知识,其中也会对进行讲解,请看下面内容!本文目录一览:1、it的中文意思是什么it的中文意思2、it什么意思3、it是什么意思中文翻译4、it是什么意思it的中文意思是什么it的中文意思1、it的意思:原意在英语中指代物的第三人称单数它。2、pron.具体意思:(指已提及或心目中的人或事物)这,那,它。(指无生命物、动植物、性别不详的幼孩等)它。作无人称动词的主...
2023-04-02 127 英语it是什么意思的简单介绍