水浒是什么意思

意思百科作者：罕高懿 2023-03-14 18:05:25

本文内容是由(江南平台app m.46east.com)小编为大家搜集关于水浒是什么意思，以及水浒是什么意思啊的资料,整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

本文目录一览：

1、水浒传的“水浒”是什么意思？
2、《水浒传》中“水浒”这两个字的含义是什么？
3、水浒是什么意思？
4、水浒传中的“水浒”到底是什么意思？
5、《水浒传》里的“水浒”究竟是什么意思？

水浒传的“水浒”是什么意思？

“水浒”在字面上的意思的确为“水边”，或“水的彼岸”。《水浒传》整个主题就是讲那些无法在正常社会中安身的“英雄好汉”寻找出路的故事，“八百里梁山泊”就是他们的安身之地，也就是“水浒”。

《水浒传》讲述了宋江武松林冲鲁智深等一众豪杰好汉由于种种原因无法在正常的社会中生活，人生的出路被生生截断，“八百里水泊”中的“梁山”便成了这些好汉唯一的出路与安身之地。而当“一百零八将”成功聚首梁山之后，接下来如何发展又成为新问题，遂又在宋江的带领下寻找新的出路。

扩展资料：

“水浒”最早出于《诗经·大雅·緜》中的“古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下”。是周的先祖亶父的故事。那个时候，正是中国的商朝鼎盛时期，在黄土高原的西北边陲上生活着一个名为“周”的华夏部族。由于周边的戎狄民族经常前来侵扰，周部族每日都在恐惧与危险之中煎熬。

大约到了商朝武丁盛世的时候，周部族出现了一位杰出的领袖——周太王古公亶父。在亶父的率领下，周部族历经艰险，迁徙到了周原（今陕西省宝鸡市）。周部族在这里基本摆脱了戎狄的侵扰，开始发展壮大，最终建立了在中国历史上影响深远的周王朝。

《诗经·大雅·緜》就是周人用来纪念和歌颂亶父对周部族发展贡献的诗歌，诗中的“水浒”一词指的就是后来供周部族居住发展的周原。因此“水浒”一词的含义就是“出路”、“安身之地”的意思。

水浒是什么意思

《水浒传》中“水浒”这两个字的含义是什么？

《水浒传》中的“水浒”这两个字是非常好理解的，水就是指河水、湖水的意思，浒就是指水边，“水浒”就是指水边。之所以叫《水浒传》是因为这本书写的就是发生在水泊梁山，水边的故事。所以“水浒”这两个字是非常好理解的，他们的老巢在水泊梁山，梁山四面环水，梁山就在水边，而众好汉都是在梁山上，因此《水浒传》就是记录这帮生活在水边的好汉的生活。

而其实“水浒”这两个字其实并不是施耐庵发明的，最早的时候“水浒”是出现在诗经里的：古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下。这句话的意思就是说在当年商王武丁的时代，有一个部落受到了别的部落的欺凌，当时的周太王古公亶父成为了他们部落新的首领，所以他就开始组建他手下的兵马，率领他们的部落向西获得领地，一直感到了岐下。也就是说那名首领带领着自己的手下走向安定，所以“水浒”最初的时候也有走向安定，找出出路的意思。

因此《水浒传》的“水浒”这两个字的意思其实还是挺多的，从表面的意思来看的话就是指故事发生的地点是梁山泊，在水边。但是往深层次去考虑的话又是指宋江带领着手底下的一百多位兄弟们寻找出路，走向安定的意思。这两种意思解释都是说得通的，施耐庵本人也没说具体这俩字是什么意思，我们的猜测其实都成立。

所以《水浒传》之所以叫“水浒传”其实并不是随便乱取的，这背后其实还是有着一定的学问的，这个“水浒”代表的含义其实也挺多的。但是我觉得第一种解释是最好的，“水浒”我觉得就应该是水边的意思，就是说的是水泊梁山的事情。虽然用走向安定、寻找出路来解释也能够解释的来，但是我觉得施耐庵当时想的应该只是这个事情发生的地点而已。

水浒是什么意思？

水浒;即水边的意思，有‘在野’的含义，且合《诗经》里‘古公檀父，来朝走马，率西水浒，至于岐下’的典故.于是施耐庵听取罗贯中的建议,将《江湖豪客传》正式改名为《水浒传》。

水浒传中的“水浒”到底是什么意思？

我们读《水浒传》的时候，大家有没有注意到，’‘水浒‘’除了这是一个书名之外，整本书从开始到结束，再也没有出现过“水浒”这两个字了。我们都知道，书名囊括本书一切，读者一看书名就知道作者写的是什么要表达什么，比如什么英雄传，什么演义等等。据说《水浒传》在翻译成外文时，老外都不知水浒是什么意思。那么，“水浒”到底啥意思呢？其实，我们中国人写文章有一种惯用手法叫“用典”，即引用古籍中的故事或词句，直白或含蓄地表达有关的内容和思想。

网友回答：这是一个看似简单而严肃的问题。《水浒传》作为中国四大古典名著之一，家喻户晓。而“水浒”到底是什么意思？却不是谁都能很清楚的事情。中国人都无法做到人人了解其真正的含义，因此在国外学者把它翻译成外国文学时，住住常词不达意，无法真正表达《水浒传》的含义。据记载，西方文学届首个翻译《水浒传》的赛珍珠就将书名译为“All Men are Brothers：Blood of the Leopard”中文意为四海之内皆兄弟：猎豹的血。这种鬼翻译完全歪曲水浒本意，相距十万八千里，鲁迅狠狠批评了那位赛珍珠！对于水浒的正确翻译，至今都有很大的争议，确实太难了。目前主流的翻译是“Outlaws of the Marsh”，意为：水泊中的不法之徒或者“Water Margin（水边）”。可以说，“水浒”在字面上的意思的确是“水边”，或“水的彼岸”。但这样翻译显然过于流于表面，不能很好表现水浒的特殊意义。而至于像众所周知的诸如“一百零五个男人和三个女人的故事”、“先做强盗，后做士兵”之类译法，更是令中国“水迷”哭笑不得。只当他们开个玩笑而已。

网友回答：本人看水浒多年，也一直不完全理解“水浒”一词的确切含义。比较倾向于＂水边”的说法。提主说不是这个意思。那我试着继续思考。经查阅，还有一个解释。浒——淮河溢出的小水。《尔雅》，郭璞注:“皆大水溢出,别为小水之名。关键字，溢出。和水浒的原意，王化之外，化外之地，不谋而合。《水浒传》是一部以描写古代农民起义题材的长篇小说。其主题是“官逼民反”、“逼上梁山”。就是原本在王化之内的中下阶层人士因为各种各样的原因，上了梁山，做了强盗，不再接受朝廷的管辖。最终又在＂替天行道、保境安民、忠君爱国＂等思想的感召下，接受招安，回归王化。所以，本人的理解，水浒本义是溢出的水，含义是王化之外的地方。

网友回答：关于“水浒”两个字的来历，很多人都提到了《诗经》，《诗经大雅緜》：“古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下”。所谓水浒，本意当然就是指河边，水边的平地。但是如果深究诗经里面这几句古诗的含义，就会理解作者施耐庵改名字的用意。《诗经》里面写这一段，是介绍周国迁都的历史，在周朝还没有取代商朝的时候，只是一个西北很小的诸侯国，因为在原籍无法生存下去，古公亶父才率领周国的族人，迁徙到了水浒也就是水边的岐山，并且在这里定居，生存，发展，最后推翻商朝的统治，建立了中国历史上存留时间最长的封建王朝：周朝。那么《水浒传》呢，据说《水浒传》最初的名字叫做《江湖豪客传》，施耐庵始终对这个名字不满意，后来作者施耐庵的学生罗贯中建议改名字叫《水浒传》，施耐庵对这个新名字非常满意。

网友回答：我这里有一个靠谱且权威的解释，但得从《水浒传》的成书过程说起。《水浒传》故事主要取材于北宋末年宋江起义的传说。《东都事略.侯蒙传》中载有宋江“以三十六人横行河朔”条；《宋史.徽宗本纪》中也有“淮南盗宋江”等字样；象《十朝纲要》、《九朝编年备要》、《三朝北盟会编》等史料也闪现有宋江等人的身影。宋代说书伎艺兴盛，宋江等人的事迹就成为了说书人创作话本的素材。南宋末龚开《宋江三十六人赞并序》中就说：“宋江事见于街谈巷语。”此外，南宋罗烨《醉翁谈录》也记录有当时流行的《青面兽》、《花和尚》、《武行者》等说书篇目。原先，这些话本尚都是些各自独立的英雄故事。到了元朝初年出现的《大宋宣和遗事》，才把晁盖、吴加亮（吴用）等三十六人的故事做了一个串联，初步具有了《水浒传》的故事梗概。后来的元朝杂剧才出现许许多多的水浒故事剧本。也就是说，《水浒传》并不出自同一个作者，而是民间集体智慧的结晶；《水浒传》原先的格局也不是一个完整的体系，而是由一个个单个故事或单个人物传记连缀而成的。

网友回答：我觉得主要是水浒中的“浒”字比较少见，浒字面意思就是“水边”。如果用现代汉语直译的话，水浒传只能是“发生在水边的故事”。作者其实刚开始也是很矛盾的，因为《水浒传》的原名就是《江湖豪客传》，从字面上来说其实后面题目更能清楚表达出小说的内容。不过到最后，作者还是改成了《水浒传》，其实必定是有一些他自己的考虑在里面的。对于为什么书名为《水浒传》，通常来说有以下几种说法：一是根据《诗经》中的典故，水浒其实并没有什么特殊的含义，不过是指水边发生的故事而已。二是金圣叹认为“水浒”的含义其实就是指宋江等人虽然很讲义气，但是他们都是不为天下所容，为官府所压迫，被逼上梁山，如同水边的弃物一样，是天下凶器，乱臣贼子。因为“王土之演则有水，又在水外则曰浒，远之也，远之也者，天下之凶物，天下之所共击也；天下之恶物，天下之所共弃也”。

《水浒传》里的“水浒”究竟是什么意思？

我们读《水浒传》的时候，大家有没有注意到，“水浒‘’除了这是一个书名之外，整本书从开始到结束，再也没有出现过“水浒”这两个字了。我们都知道，书名囊括本书一切，读者一看书名就知道作者写的是什么要表达什么，比如什么英雄传，什么演义等等。据说《水浒传》在翻译成外文时，老外都不知水浒是什么意思。

那么，“水浒”到底啥意思呢？其实，我们中国人写文章有一种惯用手法叫“用典”，即引用古籍中的故事或词句，直白或含蓄地表达有关的内容和思想。“水浒”就是用典，我们来看一下其最早出处，它来自《诗经·大雅·緜》中的“古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下”。

这句话记载的是，商朝鼎盛时代，“周”部族生存的黄土高原和西北边陲，那里土地贫瘠，周边彪悍的戎狄民族和各部落又经常骚扰，周部族经常是食不果腹和面临各种危险。商朝武丁时期，周部族的领袖——周王古公亶父做出了一个英明的决定，寻找新的生存之地，最终建立了历史上影响深远的周王朝。《诗经·大雅·緜》就是周人用来纪念和歌颂亶父对周部族发展贡献的诗歌，诗中的“水浒”一词指的就是后来供周部族居住发展的周原。因此，后世将“水浒”一词引申为“出路”、“安身之地”的意思。

知道了“水浒”的这个典故，再来看《水浒传》，是不是就有了恍然大悟的感觉？众好汉由于不能在正常的社会中生活，没有了活路，被逼上了梁山，落草为寇，八百里水泊中的“梁山”便成了他们的安身之地，他们终于有了一个家。我们知道作者意味深长，用心良苦了吧！

关于水浒是什么意思和水浒是什么意思啊的介绍到此，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注江南平台app 。

水浒是什么意思

水浒传的“水浒”是什么意思？

《水浒传》中“水浒”这两个字的含义是什么？

水浒是什么意思？

水浒传中的“水浒”到底是什么意思？

《水浒传》里的“水浒”究竟是什么意思？

热门文章

最新文章

标签列表