物是人非事事休什么意思

意思百科作者：力雁山 2022-12-11 11:17:01

本文内容是由(江南平台app m.46east.com)小编为大家搜集关于物是人非事事休什么意思，以及物是人非事事休是什么意思啊的资料,整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

本文目录一览：

1、物是人非事事休是什么意思？
2、物是人非事事休的意思是什么
3、物是人非事事休什么意思
4、物是人非事事休的含义是什么
5、物是人非事事休，欲语泪先流，什么意思

物是人非事事休是什么意思？

“物是人非事事休”出自李清照的《武陵春春晚》。意思是指景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。物是人非：风物依旧，人事却已不同；事事休：一切事情都完了。

附：武陵春春晚 [1]

[宋]李清照

风住尘香花已尽 [2] ，日晚倦梳头。

物是人非事事休 [3] ，欲语泪先流。

闻说双溪春尚好 [4] ，也拟泛轻舟。

只恐双溪舴艋舟 [5] ，载不动许多愁。

注释：

[1] 这是一首小令，作于南宋高宗绍兴五年（ 1135 ），当时李清照避乱南逃，居于浙江金华。武陵春：词牌名。又名《武林春》、《花想容》。选自《李清照集校注》。武陵春，词牌名。

[2] 风住尘香：风停了，尘土里带有落花的香气。尘香：落花化为尘土，而芳香犹在。陆游《卜算子·咏梅》：“零落成泥碾作尘，只有香如故”，与此意同。

[3] 物是人非事事休，欲语泪先流。此句抒写作者凄凉落寞的心境。物是人非：风物依旧，人事却已不同。这里是说，自己与丈夫（赵明诚）收集的金石、文物、书籍还在，可大宋朝廷却偏安一隅，丈夫也已经去世，自己流离失所，一切均已不可与往昔相比。事事休：一切事情都完了。

[4] 双溪：浙江金华的一条河。东港、西港二水流至金华汇合，称婺港，又称双溪，是当时的游览胜地。这里指的是李清照将要春游的地方。

[5] 舴艋（zé měng）舟：形似舴蜢的小船。

[6]物是人非：景物依旧，人事已变。这里暗指丈夫已死。

[7]拟:打算.

译文：

风停了，尘土里带有花的香气，而花儿已凋落殆尽。已近黄昏，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。

听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船，载不动我许多的忧愁。

物是人非事事休什么意思

物是人非事事休的意思是什么

物是人非事事休意思是所有的事物景物都没有变，只是人却不在了，感到万事皆休，无穷落寞。出自李清照的《武陵春》。表达了一种睹物思人，触景伤情的忧伤。这是一首小令，作于南宋高宗绍兴五年，当时李清照避乱南逃，居于浙江金华。武陵春为词牌名。又名《武林春》、《花想容》。选自《李清照集校注》。

更多关于物是人非事事休是什么意思，进入：查看更多内容

物是人非事事休什么意思

“物是人非事事休”的意思是景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。出自李清照的《武陵春》：“风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。”

译文：

风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊。

此词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁，塑造了一个孤苦凄凉环境中流荡无依的才女形象。上片极言眼前暮春景物的不堪入目和心情的凄苦之极；下片则进一步表现其悲愁之深重，并以舴艋舟载不动愁的新颖艺术手法来表达悲愁之多。全词充满了“物是人非事事休”的痛苦和对故国故人的忧思，写得新颖奇巧，深沉哀婉，自然贴切，丝毫无矫揉造作之嫌，饶有特色。

物是人非事事休的含义是什么

“物是人非”，今非昔同，不禁悲从中来，感到万事皆休，无穷落寞，故用“事事休”三字来概括。可能她遇到了感情上的问题，又或者其他不顺心的事情了吧，才会想要去回忆从前的美好，以此来衬托出她此刻的痛苦或者无奈的心情...

出处：风住尘香花已落，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流，闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟，只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁。

---------宋

李清照

《武陵春》

物是人非事事休，欲语泪先流，什么意思

景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。

出自于宋代李清照的《武陵春·春晚》。

原文：

风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。

闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟，只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

译文：

/iknow-pic.cdn.bcebos.com/2f738bd4b31c87014349a3af2a7f9e2f0608fff8"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink"/iknow-pic.cdn.bcebos.com/2f738bd4b31c87014349a3af2a7f9e2f0608fff8?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc=""/

扩展资料

这首《武陵春》是作者中年孀居后所作，非一般的闺情闺怨词所能比。这首词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁。全词一长三叹，语言优美，意境，有言尽而意不尽之美。

这首词继承了传统的词的作法，采用了类似后来戏曲中的代言体，以第一人称的口吻，用深沉忧郁的旋律，塑造了一个孤苦凄凉环中流荡无依的才女形象。

这首词简炼含蓄，足见李清照炼字造句之功力。其中“风住尘香花已尽”一句已达至境：既点出此前风吹雨打、落红成阵的情景，又绘出现今雨过天晴，落花已化为尘土的韵味；既写出了作者雨天不得出外的苦闷，又写出了她惜春自伤的感慨，真可谓意味无穷尽。

关于物是人非事事休什么意思和物是人非事事休是什么意思啊的介绍到此，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注江南平台app 。